حق التصويت للمرأة造句
例句与造句
- وفي عام 1893، أصبحت نيوزيلندا أول دولة في العالم لإعطاء حق التصويت للمرأة في الانتخابات الوطنية.
1893年，新西兰成为世界上第一个在全国选举中赋予妇女选举权的国家。 - وخلال السنوات الأولى التي أعقبت إقامة حق التصويت للمرأة وأهليتها في برلمانات الاتحاد والكانتونات، فإن الحزب البورجوازي والحزب اليساري كان لهما نفس الممثلون تقريبا.
在联邦和各州议会确立妇女投票权和被选举权的最初几年，资产阶级党派和左翼党派女议员的数量几乎相等。 - وقالت إنه على الرغم من أن مشروع القانون الرامي إلى كفالة حق التصويت للمرأة والحق في انتخابها لعضوية مجلس الأمة كان قد رفض بالكاد من جانب البرلمان في عام 1999، فسيعرض على البرلمان مشروع جديد خلال الدورة التشريعية الحالية.
虽然一项旨在保证妇女享有选举权和被选举为国民议会议员的权利的立法草案于1999年以微弱劣势遭到议会否决，但是本届立法会议期间，将有一项新的草案提交议会审议。 - فهل يمكن بصفة خاصة منح حق التصويت للمرأة الأجنبية، بموجب الدستور؟ وفيما يتعلق بإمكانية وضع نظام للحصص، أكدت أن الدولة الطرف لم تبدِ أية تحفظات على المادة 4، وأن تحسين تمثيل المرأة في البرلمان ربما يكمن في اللجوء إلى نظام الحصص هذا.
特别是根据《宪法》，外国妇女能否得到投票权？ 关于配额制度的可能性，她强调，该缔约国在第4条下没有任何保留，而推出这种制度或许是提高妇女在议会中的代表性的唯一途径。